Beispiele für die Verwendung von "gibt" im Deutschen mit Übersetzung "avoir"

<>
einblenden
Für nichts gibt man nichts. On a rien sans rien.
Es gibt Statuen im Park. Il y a des statues dans le parc.
Es gibt einen offenen Sekretärsposten. Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee. Il y a différentes sortes de café.
Es gibt reichlich zu essen. Il y a plein à manger.
Es gibt keine reellen Visionen. Il n'y a pas de visions réelles.
Es gibt nur ein Badehandtuch. Il n'y a qu'une serviette de bain.
Es gibt Kaffee und Kaffee. Il y a café et café.
Es gibt überall ehrliche Leute Il y a des honnêtes gens partout
Es gibt noch keine Kommentare. Il n'y a encore pas de commentaires.
Es gibt immer mehr Sätze. Il y a de plus en plus de phrases.
Es gibt hier ein Restaurant. Il y a ici un restaurant.
Es gibt fast kein Buch. Il n'y a quasiment aucun livre.
Es gibt nicht viel Hoffnung. Il y a peu d'espoir.
Es gibt hier kaum Parkmöglichkeiten. Il y a ici peu de possibilités de stationnement.
Eine Lösung gibt es dennoch. Il y a pourtant une solution.
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Es gibt Reisigbündel und Reisigbündel Il y a fagots et fagots
Dafür gibt es keinen Präzedenzfall. Il n'y a pas de précédent.
Es gibt nur eine Wahrheit! Il n'y a qu'une vérité !
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen