Beispiele für die Verwendung von "guten" im Deutschen

<>
Dem guten Hörer halbes Wort À bon entendeur demi mort
Schöne Blumen geben keine guten Früchte. Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits.
Den letzten die guten Stücke Aux derniers les bons morceaux
Wir haben ihm einen guten Posten angeboten. Nous lui avons offert un beau poste.
Er bekommt einen guten Lohn. Il reçoit un bon salaire.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden. Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
Alles hat seine guten Seiten A quelque chose malheur est bon
Ich kenne einen guten Italiener. Je connais un bon italien.
Dem guten Zahler guter Kauf À bon payeur bon marché
Du hast einen guten Musikgeschmack. Tu as de bons gouts musicaux.
Danke für den guten Rat! Merci du bon conseil !
Aller guten Dinge sind drei Toutes les bonnes choses sont trois
Kennst du einen guten Zahnarzt? Connais-tu un bon dentiste ?
Er hat einen guten Ruf. Il a une bonne réputation.
Dese Frucht hat keinen guten Geschmack. Ce fruit n'a pas bon goût.
Er gab mir einen guten Rat. Il me donna un bon conseil.
An den Festtagen die guten Streiche Aux bonnes fêtes les bons coups
Du würdest einen guten Diplomaten abgeben. Tu ferais un bon diplomate.
Er ist auf einem guten Weg. Il est sur la bonne voie.
Dem guten Spieler gelingt der Ball La balle cherche le bon joueur
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.