Beispiele für die Verwendung von "möchte" im Deutschen
Ich möchte meine Fremdsprachenkenntnisse anwenden
Je désire utiliser ma connaissance de langues étrangères
Ich möchte für ein größeres Unternehmen arbeiten
Je désire travailler pour une organisation plus importante
Ich möchte von meinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch machen.
Je souhaite faire usage de mon droit à ne pas témoigner.
Ich möchte wissen, ob Leben auf anderen Planeten existiert.
Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.
Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.
Je dois encore retirer trois centimètres à la taille.
Er ist der letzte Mensch, mit dem ich reden möchte.
C'est bien la dernière personne à qui j'ai envie de parler.
Ehrlich gesagt möchte ich lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
À vrai dire, je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung