Beispiele für die Verwendung von "muss" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1100 devoir911 falloir119 andere Übersetzungen70

einblenden

Dein Haus muss repariert werden. Ta maison nécessite des réparations.

Sie muss es nicht essen. Elle n'est pas obligée de le manger.

Meine Uhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'être réparée.

Meine Armbanduhr muss repariert werden. Ma montre a besoin d'une réparation.

Angela muss die Kohle holen. Angela va au charbon.

Deine Seele muss gerettet werden. Ton âme a besoin d'être sauvée.

Er muss es nicht essen. Il n'est pas obligé de le manger.

Ich muss wirklich schlafen gehen. J'ai vraiment besoin d'aller dormir.

Der Rasen muss gesprengt werden. La pelouse a besoin d'être arrosée.

Mein Auto muss gewaschen werden. Ma voiture a besoin d'être lavée.

Muss ist ein bitteres Kraut Nécessité est chose dure

Muss er so schnell rennen? A-t-il besoin de courir si vite ?

Der Garten muss gejätet werden. Le jardin a besoin d'être désherbé.

Wer ausgibt, muss auch einnehmen Les daubeurs ont leur tour

Die Diskette muss formatiert werden Il est nécessaire de formater la disquette

Den Bürgen muss man würgen Qui répond, paie

Der Stuhl muss repariert werden. Cette chaise a besoin d'être réparée.

Mein Fahrrad muss repariert werden. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Muss Tom heute zu Hause bleiben? Est-ce que Tom a besoin de rester à la maison aujourd'hui ?

Ich muss keine Brille mehr tragen. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen