Beispiele für die Verwendung von "schönsten" im Deutschen
Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.
La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.
Die schönsten Träume von Freiheit werden im Kerker geträumt.
Les plus beaux rêves de liberté sont rêvés au cachot.
Sie hat den schönsten Hintern, den ich je gesehen habe.
Elle a le plus beau cul que j'aie jamais vu.
Chinesisch und Italienisch sind die schönsten Sprachen auf der Welt.
Le chinois et l'italien sont les plus belles langues du monde.
Tugenden und Mädchen sind am schönsten, ehe sie wissen, dass sie schön sind.
Les vertus et les filles sont les plus belles avant qu'elles ne sachent qu'elles sont belles.
Ich liebe, ich kann sterben; ich habe den besten und den schönsten aller Träume gelebt!
J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !
Es ist kein schönes Gefühl, von jemanden angepflaumt zu werden.
Ce n'est pas une sensation agréable de se faire mettre en boîte par quelqu'un.
Schon gewusst? Ornithologen sind gut zu Vögeln.
Le saviez-vous ? Les ornithologues connaissent bien les oiseaux.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung