Beispiele für die Verwendung von "belle" im Französischen

<>
Comme cette fleur est belle ! Wie schön diese Blume ist!
La cravate est très belle. Die Krawatte sieht sehr gut aus.
Elle portait une belle robe. Sie trug ein schönes Kleid.
Ma mère à une belle écriture. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.
Cette fleur est très belle. Diese Blume ist sehr schön.
Tu as belle allure dans ces vêtements. Du siehst gut in diesen Kleidern aus.
Ce fut une belle fête. Es war eine schöne Feier.
Ne laisse pas passer une si belle occasion. Lass nicht so eine gute Gelegenheit verstreichen.
C'est la belle vie Das ist das schöne Leben
De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie. Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Elle est belle, mais dangereuse. Sie ist schön, aber gefährlich.
J'aime manger à une table dressée avec de la belle vaisselle et de l'argenterie. Ich esse gern von einem mit gutem Geschirr und Silberbesteck gedeckten Tisch.
Elle est belle, comme toujours. Sie ist schön, wie immer.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne. Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
C'est une belle robe. Das ist ein schönes Kleid.
Junko est une belle fille. Junko ist ein schönes Mädchen.
Sois belle et tais-toi ! Sei schön und schweig!
Elle porte une belle montre. Sie trägt eine schöne Uhr.
C'est une belle journée. Es ist ein schöner Tag.
Mademoiselle Meier est très belle. Fräulein Meier ist sehr schön.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.