Beispiele für die Verwendung von "scheint" im Deutschen mit Übersetzung "sembler"

<>
einblenden
Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.
Er scheint unfähig, zu schwimmen. Il semble être incapable de nager.
Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Mais la possibilité semble improbable.
Sie scheint aufgeregt zu sein. Elle semble énervée.
Sie scheint reich zu sein. Elle semble riche.
Mir scheint, du irrst dich Il me semble que tu te trompes.
Das scheint interessant zu sein. Ça semble intéressant.
Mir scheint, er war reich. Il me semble qu’il était riche.
Er scheint ehrlich zu sein. Il semble honnête.
Er scheint uns zu kennen. Il semble nous connaître.
Das Kind scheint zu schlafen. L'enfant semble dormir.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Il semble être endormi.
Ihr scheint beschäftigt zu sein. Vous semblez occupés.
Er scheint mir ehrlich zu sein. Il me semble qu'il est honnête.
Er scheint reich gewesen zu sein. Il semble avoir été riche.
Er scheint ein Erbsenzähler zu sein. Il semble être un coupeur de cheveux en quatre.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein. Son père semble être avocat.
Das Mädchen scheint reich zu sein. La jeune fille semble être riche.
Es scheint, dass er krank ist. Il semble être malade.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen