Beispiele für die Verwendung von "teure" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Sehr teure Dinge kaufe ich prinzipiell nur mit der Kreditkarte. Les choses très chères, je ne les achète en principe que par carte de crédit.

Erstens, es ist zu teuer. D'abord, c'est trop cher.

Dieses Buch ist zu teuer. Ce livre est trop coûteux.

Das blaue Auto ist teuer. La voiture bleue est chère.

Das Haus war teurer als erwartet. La maison était plus coûteuse que je ne l'avais espéré.

Das Buch ist zu teuer. Ce livre est trop cher.

Erstens ist es zu teuer. Pour commencer, c'est trop cher.

Ich werde das Teuerste nehmen. Je prendrai le plus cher.

Das Leben wird immer teurer. La vie est de plus en plus chère.

Handgemachte Erzeugnisse sind heutzutage sehr teuer. Les produits faits à la main sont très chers de nos jours.

Dieser Anzug sieht wirklich teuer aus. Ce costume a l'air vraiment cher.

Es ist nicht teuer, stimmt's? Ce n'est pas cher, pas vrai ?

Nur die erste Flasche ist teuer Il n'y a que la première bouteille qui est chère

Das Kleid sieht sehr teuer aus. Cette robe a l'air très chère.

Wie viel kostet das teuerste Auto? Combien coûte la voiture la plus chère ?

Sie wählte das teuerste Kleid aus. Elle choisit la robe la plus chère.

Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.

Deine Armbanduhr ist teurer als meine. Ta montre coûte plus cher que la mienne.

Wenn Sie fliegen, ist es teurer! Si vous prenez l'avion c'est plus cher !

Ein teures Auto ist ein Statussymbol. Une voiture chère est un symbole de statut social.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen