Beispiele für die Verwendung von "Auf" im Deutschen mit Übersetzung "на"

<>
Es liegt auf dem Sofa. Оно лежит на диване.
Verlass dich nicht auf ihn. Не полагайся на него.
Tom liegt auf dem Rücken. Том лежит на спине.
Leg es auf den Tisch. Положи его на стол.
Auf welcher Etage wohnst du? На каком этаже ты живёшь?
Wir leben auf einem Planeten. Мы живем на планете.
Geld wächst nicht auf Bäumen. Деньги не растут на деревьях.
Klicken Sie auf den Link Нажмите на ссылку
Medikamentenresistente Tuberkulose auf dem Vormarsch Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
Er liegt auf dem Rücken. его перевернули на спину,
Wir hoffen auf gutes Zusammenarbeit Мы надеемся на плодотворное сотрудничество
Ich liege auf meinem Bett. Я лежу на своей кровати.
- "Die schläft auf dem Sofa." - "Спит на диване".
Antworte auf die Frage, Tom! Ответь на вопрос, Том.
Schauen Sie auf Zanesville, Ohio. Взляните на Занесвиль, Огайо.
Sie machen eas auf Bezirksebene. Мы работаем с ними на уровне округа.
Bist du böse auf mich? Ты сердишься на меня?
Er zeigte auf die Algen. Он показал на водоросли.
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Tom ist auf dem Dach. Том на крыше.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.