Beispiele für die Verwendung von "Dings" im Deutschen mit Übersetzung "вещь"

<>
Und so sind wir inmitten dieses Dings das komplett verlinkt ist, hinunter bis zu jedem Objekt in dem kleinen Splitter von Verbindung das es besitzt. И мы в окружении этих вещей, каждая из которых связана с другими хотя бы маленьким кусочком себя.
Tatsachen sind ein hartnäckiges Ding Факты - упрямая вещь
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Und sie tun wundervolle Dinge. А ещё, они делают замечательные вещи.
Also, Sie haben zwei Dinge. Ну, у вас есть две вещи.
Dann sehen wir verschiedene Dinge. Мы видим несколько вещей.
So sieht man diese Dinge. Так что вы видите эти вещи.
"Menschen töten und Dinge zerstören". "убивать людей и ломать вещи".
Und sie machen interessante Dinge. Они делают интересные вещи.
Du kannst größere Dinge machen. Можно делать и большие вещи.
Aber Cochrane tat solche Dinge. Но Кохрейн сделал такую вещь.
Zwei Dinge freilich sind klar: Но две вещи очевидны.
Daraus gehen viele Dinge hervor. Многие вещи идут от этого.
Diese Dinge geben uns etwas. Эти вещи находят в нас отклик,
Wir möchten über Dinge bescheidwissen. Нам хочется знать о различных вещах.
Mehrere Dinge sind jedoch sicher. Некоторые вещи несомненны.
Hier sind fünf gefährliche Dinge. А вот пять опасных вещей.
Ein wenig komplexere Dinge entstehen. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
Aber auch schlechte Dinge passieren. Однако, происходят и плохие вещи.
Wir glauben alle möglichen Dinge. Мы верим в самые разные вещи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.