Sentence examples of "Faktor" in German
Lassen Sie uns also jeden Faktor einzeln anschauen und überlegen wir, wie wir das auf Null bekommen.
Давайте по одному рассмотрим каждый множитель и посмотрим, как свести CO2 к нулю.
Selbstdisziplin, der wichtigste Faktor von Erfolg.
Самодисциплина - это самый определяющий фактор успеха.
Sehen wir uns also den vierten Faktor an - und dieser wird ein Schlüsselfaktor sein - Das ist die Menge an CO2, die pro Energieeinheit emittiert wird.
Давайте теперь рассмотрим 4-й множитель - и он окажется ключевым - объём выбросов СО2 на единицу произведённой энергии.
Der zweite Faktor ist die Einkommensungleichheit.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Völlig freies Denken ist ein unterschätzter Faktor.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.
Der Faktor Belastbarkeit wird dadurch nicht vermindert.
Конечно, не следует сбрасывать со счетов фактор сопротивляемости.
Dieses Entwicklungsdilemma bringt uns zum dritten Faktor:
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
Ein entscheidender Faktor ist umfangreiche, nicht-destruktive Schöpfung.
Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание.
Rationelles Selbstinteresse ist nicht immer der dominierende Faktor.
Рациональный интерес к личной выгоде не всегда является доминирующим фактором.
Ein ausschlaggebender Faktor ist die Sparquote eines Landes.
Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Aber diesen Faktor kennen wir erst seit 1999.
Но это фактор, который мы не принимали во внимание до 1999 года.
Der "russische Faktor" wird den Wahlkampf stark beeinflussen.
"Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert