Beispiele für die Verwendung von "Geändert" im Deutschen mit Übersetzung "изменять"
Andere Kernfächer werden nächstes Jahr geändert.
Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.
Es es seine Gesetzgebung inzwischen entsprechend geändert.
Сейчас в стране были внесены соответствующие изменения в законодательство.
Auch die Behandlungsmethoden haben sich im Zuge der Massenvergiftung geändert.
Лечение также претерпело значительные изменения после массового отравления.
Ich habe meine Meinung in den letzten 10 Jahren geändert.
За последние 10 лет я изменил свои взгляды.
Hierdurch teilen wir Ihnen mit, dass sich unsere Adresse geändert hat
Настоящим мы уведомляем Вас об изменении нашего адреса
Zur Untermauerung dieses Wandels wurde der Parteiname auf "New Labour" geändert.
и, чтобы оправдать эти изменения, он переименовал партию в "Новую лейбористскую".
Und sie verstehen, dass sie geändert and hinterfragt und verbessert werden müssen.
И они понимают, что они должны быть изменены, подвержены критике и реформированы.
Die, die ihre Meinung geändert haben zu Gunsten von "dafür", heben die Hände.
Те, кто изменили мнение и стали "за", поднимите руки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung