Sentence examples of "Geändert" in German with translation "изменяться"

<>
show all
Geändert freilich hat sich wenig: Однако никаких существенных изменений не произошло:
Was hat sich also geändert? Так что же изменилось?
Die Lage hat sich geändert. Положение изменилось.
So viel hat sich geändert. Вот что изменилось.
Und das hat sich geändert. Но именно это изменилось.
Der Kontext hat sich geändert. Контекст изменился.
Das alles muss geändert werden. Все это должно измениться.
Glücklicherweise haben sich die Dinge geändert. К счастью, всё изменилось,
Außerdem haben sich die Zeiten geändert. Кроме того, изменилось время.
Diese absurde Situation muss geändert werden. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Das kann nicht mehr geändert werden Это не может быть больше изменяться
Denn unsere Blutzusammensetzung hatte sich geändert. потому что изменился состав твоей крови.
Andere Kernfächer werden nächstes Jahr geändert. Он будет вносить изменения в другие основные предметы в следующем году.
Aber was genau hat sich geändert? Но что именно изменилось?
Nun haben sich beide Faktoren geändert. Сегодня оба данных фактора изменились.
Wie sich die Zeiten geändert haben. Как изменились времена!
Seit der Nazizeit hat sich viel geändert. Многое изменилось со времен нацистской эпохи.
Nun aber hat sich das Spiel geändert. Однако сегодня игра изменилась.
Und deshalb sind die Gesetze geändert worden. И поэтому закон был изменен.
Sein ganzer Arbeitsprozess hat sich danach geändert. И вся его творческая жизнь изменилась после этого
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download