Beispiele für die Verwendung von "Muss" im Deutschen

<>
einblenden
Also muss man sich konzentrieren. А это значит, необходимо сосредоточиться.
Ich muss die Miete zahlen. Мне нужно заплатить за аренду.
Zuerst muss ich etwas erledigen. мне надо сперва кое с чем управиться.
Man muss dies aktiv ausbalancieren. Всё это вам надо постоянно уравновешивать.
Man muss seine Steuern zahlen. Обязательно нужно платить налоги.
Das Zimmer ... muss aufgeräumt werden. Номер … нужно убрать.
Man muss das Gesamtbild betrachten. Необходимо увидеть всю картину.
Dieses Hemd muss gebügelt werden. Эту рубашку надо погладить.
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Muss ich den Terminal wechseln? Мне нужно менять терминал?
Jetzt muss ich - wieder improvisieren. Итак, сейчас я буду снова импровизировать.
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Ich muss meinen Pass erneuern. Мне нужно обновить мой паспорт.
Das muss einmal betont werden. давайте сперва отметим это.
Ihr Zahn muss gezogen werden. Ваш зуб необходимо удалить.
Diese Situation muss geändert werden." Это надо изменить".
"Die Konjunktur muss angekurbelt werden." "Нам нужен большой денежный стимул".
Die Eurozone muss sich entscheiden Время принятия решения для еврозоны
Ich muss ein Musikstück spielen. Мне нужно сыграть пьесу.
"Ich muss zur Arbeit gehen. "Мне нужно на работу.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen