Beispiele für die Verwendung von "Pferd" im Deutschen mit Übersetzung "лошадь"
Die Jungs im Pferd müssen ja raussehen können.
Ребята внутри лошади должны видеть, что творится вокруг.
Es hiess "Grosses Pferd", und war eine lebensgrosse Giraffe.
Он назывался "Высокая лошадь", и это был жираф в натуральную величину.
Das ist ein Helicodiceros, auch bekannt als "totes Pferd".
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием "лилия мертвой лошади".
Ich sehe dieses Pferd mit Geschirr, das den Schnee wegzieht.
Я вижу лошадь в упряжке, она убирает снег.
Wir gingen nach Kapstadt zurück, und bauten das Pferd komplett um.
А мы вернулись в Кейп Таун и полностью переделали лошадь.
Wir öffneten den Deckel, nahmen das Pferd raus, und es klappte:
Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:
Ein Mann auf einem Pferd, ein Mann zu Fuß, zwei verschiedene Sachen.
Человек на лошади и и пеший человек не являются одним и тем же.
Hier ist jetzt ein Pferd, das Todesangst vor schwarzen Cowboy-Hüten hatte.
А вот лошадь, которая до смерти боялась черных ковбойских шляп.
Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er's nicht aus göttlicher Liebe.
Если господин лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви.
Ein Pferd galoppiert in Asien, und in Brasilien entwickelt ein Wolf lange Beine.
В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами.
Das Pferd hat eine Nüster, die sich aufgrund eines Reitunfalls neu gebildet hat.
У лошади просто развилась ещё одна ноздря из-за происшествия при езде.
Die Haut ist aus durchsichtigem Nýlongewebe, damit eine Lichtdesignerin das Pferd verschwinden lassen könnte.
Сама шкура сделана из прозрачной нейлоновой сетки, поэтому если постановщик света захочет, чтобы лошадь почти исчезла,
Als Caligula sein Pferd zum Senatoren machte, klebte wenigstens kein Blut an dessen Hufen.
Когда Калигула избрал свою лошадь в Сенат, у лошади, по крайней мере, не было крови на копытах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung