Beispiele für die Verwendung von "Sagt" im Deutschen mit Übersetzung "говорить"

<>
einblenden
"Ich war verzweifelt," sagt er. "Я был в отчаянии", говорит он.
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
Sagt der Mann dann einfach: А что, мужчина просто говорит:
Trotzdem sagt er die Wahrheit. Тем не менее, он говорит правду.
Aber sie sagt es nicht. Но она этого не говорит.
Diese Liste sagt uns zweierlei. Список говорит нам две вещи.
"Wir brauchen alles", sagt Desi. "Мы нуждаемся во всем", - говорит Дези.
So etwas sagt man nicht. Так не говорят.
Und dies sagt eine Prinzessin. Если это говорит принцесса.
Er sagt, etwas ist gerecht. Он говорит, что справедливо это.
Das sagt mir gar nichts. Это мне ни о чём не говорит.
Ivan kommt zurück und sagt: И вот Айвен вернулся и говорит:
Ein Kind in Indien sagt: Ребёнок в Индии говорит:
Jemand steht auf und sagt: Кто-то встаёт и говорит:
Nein, sagt man mir, "Nein". Нет, мне говорят "Нет".
Er sagt immer die Wahrheit. Он всегда говорит правду.
Zum guten Schluss sagt er: Наконец, он говорит:
Und vielleicht, nur vielleicht, sagt: И, возможно, она бы говорила:
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Tom sagt, er werde mitgehen. Том говорит, он пойдёт с нами.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen