Beispiele für die Verwendung von "Schreiben" im Deutschen

<>
Schreiben Sie das bitte auf. Запишите это, пожалуйста.
Wir schreiben das Jahr 1963. 1963 год.
Wir schreiben das Jahr 2007. 2007 год.
Wir schreiben das Jahr 2005. 2005 год.
Wir schreiben unsere Zukunft selbst Сочиняя историю будущего
Wir schreiben das Jahr 2010. 2010 год.
man sieht hier wie sie schreiben. Вы можете видеть на фото, как набирается текст.
Schreiben Sie sich diesen Bestätigungscode auf Запишите себе этот код подтверждения
Sie schreiben ein "Handbuch im Rückwärtsgang". Вот их руководства по переконструированию.
Sie schreiben Gesetze, die unverständlich sind. Они составляют несуразные законопроекты,
Im Gegenteil, ich könnte hier Geschichte schreiben. Можно даже записать историю движения.
Wir werden Ihnen in dieser Angelegenheit schreiben Мы отправим Вам письменную информацию по этому делу
Wir sind diejenigen, die die Oper schreiben. Мы - композиторы этой оперы.
Und sie schreiben Ihnen eine SMS zurück. Рыба вам ответит.
Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf. Запишите, пожалуйста, ваш адрес и домашний телефон.
Jetzt haben sie begonnen, ihre Unterschrift zu schreiben. Теперь они начали оставлять там свои подписи.
Schreiben Sie die fünf fehlenden Informationen in das Formular Заполните пять пустых граф в формуляре.
"Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?" "Ладно, а что она говорит?"
Universitätsprofessoren könnten einige Details schreiben, die ins Handbuch kämen. Что может сделать университетский профессор - описать некоторые детали, которые могли бы попасть в это руководство.
Einer meiner Twitterfreunde kann nur mit seinen Zehen schreiben. Один из моих друзей на Twitter'e может набирать на клавиатуре только пальцами ног.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.