Beispiele für die Verwendung von "Seine" im Deutschen

<>
Seine Schwester sieht jung aus. Его сестра выглядит молодо.
Tom denkt an seine Zukunft. Том думает о своём будущем.
seine Früchte wurden gerechter verteilt; ее положительные результаты были более справедливо распределены;
Das ist seine erste Aussage. Это его первое заявлением.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Japan und seine Nachbarn nach Yasukuni Япония и ее Соседи после Ясукуни
Seine Mutter schämte sich seiner. Его матери было стыдно за него.
Hat Europa seine Seele verloren? Европа потеряла свою душу?
Seine Individualität, dargestellt in der Skyline. Ее индивидуальность, выраженная в ее линии горизонта.
Seine Augen haben ihn getäuscht. Его подвели его глаза.
Es kennt seine Feinde nicht. она не знает своих врагов.
Man lernt viel über seine Feinheiten. Вы узнаете многое о ее тонкостях.
Seine Frau brachte ihn hin. На самом деле, его жена привезла его.
Man muss seine Heimat lieben. Нужно любить свою родину.
Links ist, was seine Kamera sieht. а слева - изображение в её объективе.
Meinem Vater gefällt seine Arbeit. Моему отцу нравится его работа.
Er hat seine Adresse geändert. Он сменил свой адрес.
Seine Kosten überwältigen die bestehenden Betriebskrankenversicherungen. Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Erstens repräsentiert er seine Identität. Во-первых, он представляет его индивидуальность.
Jedes Ding hat seine Zeit Всякому овощу своё время
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.