Sentence examples of "Später" in German

<>
show all
Die Asienkrise zehn Jahre später Азиатский кризис десять лет спустя
Dies ist ein bisschen später. Это - немного позднее.
Ein Gefolgsmann Gorbatschows bekannte später: Как позже свидетельствовал один из помощников Горбачева:
Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne. Сначала сформировались челюсти, потом зубы.
Und wenig überraschend kam Später nie. Не удивительно, что это "попозже" никогда не наступало.
"Ich will alles lieber sofort als später", notierte er. "Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже", отмечал он.
Sadats Reise, 30 Jahre später Путь Садата 30 лет спустя
Später kamen die Moskito-Netze dazu. Позднее мы получили москитные сетки.
Später möchte ich Arzthelferin werden Позже я хочу стать фельдшером
Später brachten wir sie nach Hause. Потом мы проводили их домой.
Und ich würde mir fest vornehmen, es später zu tun. Я обещал себе обязательно сделать это попозже.
Und weitere 100 Seiten später. И еще 100 страниц спустя.
Früher oder später enden alle Revolutionen. Рано или поздно все революции заканчиваются.
Später tat ihr das leid. Позже она пожалела об этом.
An eine Familie denke ich später. Я подумаю о семье потом.
Aber dies ist für den Pollenschlauch, wo der Pollen später herauskommt, eine winzig kleine Röhre. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.
Einige Tage später kam ein Anruf: Несколько дней спустя, нам позвонили и спросили:
Er wird es früher oder später merken. Он рано или поздно это заметит.
Können wir das später machen? Не могли бы мы это уладить чуть позже?
Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen. Я потом говорил с Полом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download