Beispiele für die Verwendung von "all" im Deutschen mit Übersetzung "все"

<>
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Ich schaffte "All Around Town". Я создала "Вокруг Всего Города".
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.