Beispiele für die Verwendung von "bilder" im Deutschen mit Übersetzung "фотография"
Übersetzungen:
alle1123
фотография269
изображение230
картина197
образ145
картинка123
кадр18
рисунок14
портрет6
зрелище3
символ3
статуя3
andere Übersetzungen112
Dies sind, unglücklicherweise, eigentlich zwei Bilder.
Это, к сожалению, в основном, две фотографии.
Diese Bilder sind gewalttätigen oder sexuellen Inhalts.
Это фотографии сцен насилия, в том числе сексуального.
Alle privaten Briefe und Bilder sollten privat bleiben.
Вся частная переписка и фотографии должны оставаться частными.
Wir haben immer nur die Bilder zusammen angeguckt.
Я имею ввиду, мы просматривали вместе фотографии.
Und was haben all diese Bilder und Ereignisse gemeinsam?
И что же связывает все эти фотографии и события?
Ihre Bilder schürten den Widerstand gegen Krieg und Rassismus.
Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.
Sie haben vielleicht vorher schon Bilder von Nervenzellen gesehen.
Думаю, вы и раньше видели фотографии нейронов.
Tatsächlich wurden diese Bilder selbst zu Stimmen des Protests.
В действительности, эти фотографии сами по себе превратились в голоса протеста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung