Beispiele für die Verwendung von "ca" im Deutschen mit Übersetzung "около"
Es ist eine ca. 1m große Pavona Korallenkolonie.
колония под названием Pavona clavus высотой около метра,
Heute kommen wir auf ca. 300.000 Operationen jährlich.
Каждый год мы проводим около 300 тысяч операций.
Dies impliziert jährliche Kosten von ca. 200 Milliarden Dollar.
Это означает, что материальные потери в год составляют около 200 миллиардов долларов.
Heute gibt es ca. 800 Millionen Autos auf der Welt.
Сегодня в мире насчитывается около 800 миллионов автомобилей.
Suaheli wird von ca. 50 Mio. Menschen in Ostafrika gesprochen.
На этом языке говорят около 50 миллионов человек в Восточной Африке.
Kalifornien wird 100 Milliarden ausgeben, Microsoft 38, Google ca. 19.
Калифорния потратит 100 миллиардов, Майкрософт 38, Гугл около 19.
Auf der Erde leben gegenwärtig ca. 6,8 Milliarden Menschen.
Население планеты на сегодня насчитывает около 6,8 миллиарда.
Die Abstammungslinie dieser Tiere geht ca. 100 Millionen Jahre zurück.
Происхождение этих животных датируется около 100 млн лет назад.
Zusammen zählen die Menschen der USA, Mexikos und Kanadas ca. 410 Millionen.
Вместе население Соединенных Штатов, Мексики и Канады составляет около 410 миллионов людей.
Brasilien hat zurzeit über 130 Millionen Vertragskunden und Indonesien ca. 120 Millionen.
В Бразилии сегодня более 130 миллионов абонентов, а в Индонезии около 120 миллионов.
Das war ein Humboldt-Kalmar, ein junger Humboldt-Kalmar, ca. 1m lang.
Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
Wir wissen also, dass diese Korallen ca. 11 2cm pro Jahr wachsen.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Daher liegt die Effektivität einer solchen Station nur bei ca. fünf Prozent.
Эффективность таких станций всего около пяти процентов.
Zur zeit wird ca. 1/3 dieses CO2 direkt im Meer gelöst.
Около трети этих объемов сразу же растворяется в морской воде.
Es gibt ca. 115.000 Menschen die Telefonservice in der Nachbarschaft anbieten.
Около 115 тысяч людей предоставляют телефонные услуги в своих районах.
Es gibt ca. 300 Ortsgruppen gegen Völkermord auf den Hochschulgeländen im ganzen Land.
в университетских кампусах по всей стране около 300 отделений по борьбе с геноцидом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung