Beispiele für die Verwendung von "eigene" im Deutschen mit Übersetzung "собственный"
Übersetzungen:
alle1821
собственный1428
родной14
присущий5
свойственный3
своеобразный1
характерный1
andere Übersetzungen369
Und sie hat eigene Fronterfahrung.
В самом деле, у нее есть собственный опыт работы на руководящих постах.
Aber Sie können Ihre eigene Feedbackschleife entwickeln.
Но вы, всё же, можете создать свой собственный цикл обратной связи
Jeder Eisberg hat seine eigene individuelle Persönlichkeit.
Каждый айсберг имеет собственную индивидуальность.
Gegen jeden Erregertyp gibt es eigene Arzneimittel
Против каждого типа возбудителей имеется собственное лекарство
Kann er Reise und Aufenthalt nicht aus eigene
Он не может оплатить поездку и проживание из своих собственных средств.
Wir müssen es für unsere eigene Wirtschaft erreichen.
Нам необходимо сделать это для собственной экономики.
Er erkannte nur eine Diktatur an - seine eigene.
Он признавал только одну диктатуру - свою собственную.
Tatsächlich darf er sogar seine eigene Geschichte schreiben.
Действительно, он даже принялся писать свою собственную историю.
Wir müssen auch unsere eigene Politik demokratischer gestalten.
Мы также должны сделать собственную политику более демократичной.
Ich werde Ihnen einfach meine eigene Geschichte erzählen.
и я вам приведу сейчас пример из собственной жизни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung