Beispiele für die Verwendung von "erhalte" im Deutschen mit Übersetzung "получать"

<>
Es ist interessant, daß ich eine Menge E-mails erhalte von Leuten, die fragen: Что интересно, я получаю множество электронных писем от людей, которые спрашивают:
Wenn ich also Daten virtuell berühre, kann das Kräfte in dem Stift erzeugen, so dass ich eine Rückmeldung erhalte. Поэтому когда я виртуально касаюсь данных, я генерирую силу прикосновения в ручке и получаю обратную связь.
Zahlbar nach Erhalt der Rechnung После получения счета
Hiermit erhalten Sie unser Rücknahmeangebot Настоящим Вы получите наше аннулирование предложения
Hast du den Brief erhalten? Ты получил письмо?
Gemeinsam erhalten Sie die Ergebnisse. Отец и мать вместе получают результаты.
Ich habe deinen Brief erhalten. Я получил твоё письмо.
"Haben Sie das Telegramm erhalten?" "Вы получили телеграмму?"
Dass wir einen Haupthändlerstatus erhalten Что мы получим статус главного торговца
- "Wir haben keinerlei Telegramm erhalten." - "Мы никакой телеграммы не получали".
sie konnten keine Bankkredite erhalten. Они не могли получить банковское финансирование.
Ich erhielt sogar Hass-Mails. Я даже получил несколько писем с угрозами.
Die Gewerkschaften erhielten größeren Einfluss. Профсоюзы получили большее влияние.
Und so erhalten wir dieses Ausgangsmaterial. Итак, мы получаем исходный материал.
So erhalten wir unsere erste Kartierung. После построения первой карты мы получили вот это.
Sie erhalten meine Bewertung in Kürze Вы вскоре получите мой отзыв
Sie können diese Grafik kostenlos erhalten. Вы можете получить этот график бесплатно.
Nachfolgend erhalten Sie eine kurze Übersicht В дальнейшем Вы получите краткую информацию
Ich habe deinen Brief gestern erhalten. Я получил вчера твоё письмо.
- "Nein, ich habe es nicht erhalten." - "Нет, не получил".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.