Beispiele für die Verwendung von "esse" im Deutschen mit Übersetzung "есть"

<>
Das Kerngehäuse eines Apfels esse ich nicht. Я не ем яблочную кожуру.
"Wenn mir langweilig ist, esse ich Brezeln." "Когда мне скучно, я ем печеньки".
Ich esse schon immer Müesli zum Frühstück - mein ganzes Leben. Всю жизнь на завтрак я ела зерновые.
"Achso, bevor wir beginnen, ich habe hier diese Schachtel voll Süßigkeiten, aber ich esse nichts süßes. Перед тем, как мы начнем - у меня тут есть коробка конфет, а я их не ем.
Dann kann ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das ich esse, herkommt. и могу вживую увидеть, откуда берется мясо, которое я ем.
Wenn ich also Spaghetti esse und weiß, dass ich allein bin, kann ich reinschaufeln wie ein Bagger. Если я ем спагетти и я знаю, что я один, Я могу жрать как животное.
Ich esse Obst und Nussriegel, viele Nüsse, und komme im Allgemeinen ungefähr 13 kg leichter auf der anderen Seite an. ела фрукты и ореховые батончики, много орехов, а вообще за время путешествия я потеряла 30 фунтов.
- "Einmal kann man alles essen." - "Один раз всё можно есть".
Aber was essen Deine Fische? но что ест ваша рыба?
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Alles, was wir essen konnten. всё, что можно было есть.
Sie haben nichts zu essen. Им нечего есть.
Er konnte nicht mal essen. ни есть.
Also, warum nicht Insekten essen? Так почему бы не есть насекомых?
Ich soll keine Eiscreme essen. Мне нельзя есть мороженое.
Essen Sie mehr frisches Gemüse. Ешьте больше свежих овощей.
Wieviele von Ihnen essen Schweinefleisch? Кто из присутствующих здесь ест свинину?
"Kann man diesen Pilz essen?" "Этот гриб можно есть?"
Ich will hier nicht essen. Я не хочу есть тут.
Du solltest mehr Obst essen. Ты должен был есть больше фруктов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.