Beispiele für die Verwendung von "fliegen" im Deutschen mit Übersetzung "летать"

<>
einblenden
Sie werden anfangen zu fliegen. Они начнут летать.
Das ist wirklich pures Fliegen. Это и есть - летать по-настоящему.
Manche Vögel können nicht fliegen. Некоторые птицы не умеют летать.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Эта птица не может летать.
Bienen fliegen von Blume zu Blume. Пчёлы летят от цветка к цветку.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Und davon fliegen ungefähr 3000 herum. И около 3000 из них летают.
Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden. Осенью перелётные птицы летят на юг.
Wie man die PIIGS das Fliegen lehrt Как научить ПИИГИ "летать"
wir glauben, dass bis 2020 hunderttausend Leute fliegen. Мы считаем, что 100.000 человек будет летать к 2020 году.
"Hey, warum würdest du nicht auch fliegen wollen?" "Слушай, а ты не хотела бы еще научиться летать?"
Wir können hier zu einem Schwarzen Loch fliegen. А сейчас мы летим к этой штуке, похожей на чёрную дыру.
Es ist ein Menschheitstraum, wie ein Vogel zu fliegen. Летать, как птица - мечта человечества.
Sie können nicht fliegen, wenn sie keine Flügel haben. Вы не можете летать, если у вас нет крыльев.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben. Том не знает разницы между летать и парить.
Doch Frauen fliegen bereits seit 50 Jahren ins All. Но женщины в космос летают уже 50 лет.
Wir fliegen mit diesen Flugzeugen in 2700 Meter Höhe. Наши самолёты летают на высоте 1500 метров, спереди вам видна камера.
Wir haben nicht genug Gas um so langsam zu fliegen." Нам не хватит газа, если лететь так медленно."
Wir fliegen das Doppelte der Geschwindigkeit, die du vorhergesagt hast." Мы летим вдвое быстрее, чем ты предсказывал."
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen