Beispiele für die Verwendung von "gefunden" im Deutschen mit Übersetzung "находить"

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Wie habt ihr uns gefunden? Как вы нас нашли?
Wir haben ihn lebend gefunden. Мы нашли его живым.
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Es wurden keine Fahrzeuge gefunden Не было найдено транспортных средств.
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Du hast den Eingang gefunden. Ты нашёл вход.
Ich habe Ihr Tagebuch gefunden. Я нашёл ваш дневник.
Tom hat eine Arbeit gefunden. Том нашёл работу.
Wir haben Tom nicht gefunden. Мы не нашли Тома.
Ich habe noch nichts gefunden. Я ещё ничего не нашёл.
Wie haben Sie uns gefunden? Как вы нас нашли?
Wo hast du Tom gefunden? Где ты нашёл Тома?
Haben Sie das im Netz gefunden? Это ты нашёл в сети?
Hast du ein interessantes Stellenangebot gefunden? Ты нашел интересную работу?
Ich glaube, ich habe einige gefunden. Мне кажется, я нашел несколько признаков.
Und wir haben sie auch gefunden. И мы, конечно, нашли их.
Haben Sie gefunden, was Sie suchten? Вы нашли то, что искали?
"Hab's in der IMDB gefunden. нашел его на IMDB.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.