Sentence examples of "großen" in German

<>
show all
Er steckt in großen Schwierigkeiten. У него большие проблемы.
Was einen großen Kommunikator ausmacht Эффективная коммуникация и становление великих риторов.
Das US-Finanzministerium verlangt vom privaten Sektor, 35 Milliarden Dollar zu diesem 500 Milliarden-Dollar-Fonds beizusteuern, damit die Fondsmanager mit ihrem eigenen Vermögen am "Spiel" beteiligt sind und keine zu großen Risiken mit dem Geld der Steuerzahler eingehen. Американское Казначейство настаивает, чтобы частный сектор внес 35 миллиардов долларов в этот фонд, размером в 500 миллиардов долларов, чтобы все управляющие фонда, имели некоторую "личную заинтересованность" и, таким образом, не брали на себя чрезмерные риски, распоряжаясь деньгами налогоплательщиков.
Wie entstanden die großen Salzwassermassen? Как возникла большая масса солёной воды?
Er hatte Kontakt mit großen Spielern. Он работал с великими игроками.
Den kleinen und den großen. Один маленький и один большой.
Er kannte alle großen Köpfe seiner Zeit. Он был знаком со всеми великими умами того времени.
Sein Stück hatte großen Erfolg. Его пьеса имела большой успех.
Ich halte Tom für keinen großen Mann. Я не считаю Тома великим человеком.
Du begehst einen großen Fehler. Ты совершаешь большую ошибку.
Nun, was ist mit anderen großen Anführern? Хорошо, а как насчет других великих лидеров?
Ihr begeht einen großen Fehler. Вы совершаете большую ошибку.
Welches sind die großen Geschichten von heute? Какие великие истории настоящего?
Es gibt einen großen Arbeitslosenanteil. Есть большая доля безработных.
Sie umkreisen die großen Wahrheiten immer wieder. Они повторяют свои великие истины снова и снова.
Sie begehen einen großen Fehler. Вы совершаете большую ошибку.
"Sehr, sehr gutes Marketing von Friedrich dem Großen. "Очень, очень хороший маркетолог, Фредерик Великий.
Ich habe einen großen Hund. У меня есть большая собака.
Er erzählte mir auch von den großen Entdeckern. А еще он рассказывал мне о великих исследователях.
Diese Lieferanten waren unsere großen Firmen. Итак, эти поставщики были большими компаниями.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download