Beispiele für die Verwendung von "hören" im Deutschen mit Übersetzung "услышать"

<>
einblenden
Ich will das Lied hören. Я хочу услышать эту песню.
Er wäre froh, das zu hören. Он был бы рад услышать это.
Werde ich bald von dir hören? Я скоро о тебе услышу?
Ich will es noch einmal hören. Я хочу услышать это ещё раз.
Sie können die Moskitos herumfliegen hören. Мы может услышать, как москиты летают.
Ich würde gern Ihre Meinung hören. Я хотел бы услышать Ваше мнение.
Und auch eine akustische Schwankung hören können. А также услышите волнообразность между звуками.
Freunde, Sie werden jede Menge darüber hören. Друзья, вы еще многое услышите об этом.
Ich weiß nicht, was ihr hören wollt. Я не знаю, что вы хотите услышать.
Ich weiß nicht, was Sie hören wollen. Я не знаю, что вы хотите услышать.
Sie würden den Klang buchstäblich hören können. Вы бы на самом деле услышали звук.
Falls nicht, dann werden sie davon hören. Если нет, то скоро услышите.
Ich weiß nicht, was du hören willst. Я не знаю, что ты хочешь услышать.
Zunächst hören wir eine nicht kontrahierte Verneinung. Прежде всего мы услышали так называемое полное отрицание.
Alles kannst du hören, wenn du willst Всё ты услышишь если захочешь
Worüber würden Sie mich gerne reden hören? Что бы вы хотели услышать в моём выступлении?
Vielleicht hören wir schon bald von Ihnen? Вероятно, мы скоро уже услышим о Вас?
Wir hoffen, bald wieder von Ihnen zu hören Мы надеемся вскоре услышать о Вас
Darüber hören wir heute vielleicht noch etwas mehr. Мы, возможно, ещё об этом услышим сегодня.
Ich mag es, zu hören worüber sie nachdenken; Мне хочется услышать то, о чем они думают;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen