Beispiele für die Verwendung von "hoch" im Deutschen mit Übersetzung "высокий"

<>
Warum ist es so hoch? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?
Ihre Kostenabrechnungen sind zu hoch Ваши расчеты затрат слишком высоки
Das ist mir zu hoch. Это выше моего понимания.
Wie hoch sind Ihre Kosten? Насколько высоки Ваши затраты?
Das Telefon hängt zu hoch. Телефон висит слишком высоко.
Es ist nicht sehr hoch! Тут не очень высоко!
Unterdessen bleibt Chinas Sparquote beharrlich hoch. Между тем уровень сбережений в Китае остается высоким.
Sie trägt die Nase sehr hoch. Она очень высоко задирает нос.
Die Aktienkurse wären viel zu hoch. При этом сценарии, цены на рынке акций - слишком высокие.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Эта гора не очень высокая.
Die Vögel fliegen hoch am Himmel. Птицы летают высоко в небе.
Der Preis der Unwissenheit ist hoch. Ставки незнания очень высоки.
Das damit verbundene Risiko war hoch: Риск был очень высок:
Der Preis der Reform war hoch. Цена реформ была высока.
inzwischen ist sie fünfmal so hoch. Теперь он выше в пять раз.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Людей искусства во Франции высоко ценят.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Высоко в небе летела птица.
Auch die Stundenlöhne waren nicht so hoch Также и почасовая оплата была не такой высокой
Ihre Spesenrechnungen sind uns zu hoch geworden Ваши счета на накладные расходы стали для нас слишком высокими
Es gibt andere, die extrem hoch sind. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.