Beispiele für die Verwendung von "machen" im Deutschen mit Übersetzung "делать"

<>
"Was machen Sie hier, Raghava?" "Что ты здесь делаешь, Рагхава?"
Also, wie machen wir das? Что ж, как мы это делаем?
Wir machen mehr als das. Мы делаем больше.
"Unbedingt, wir sollten das machen." "Безусловно, мы должны это делать".
Deswegen machen Sie es wieder. Вот вы и делаете это снова.
Machen Sie wie Sie wollen." Делайте, что хотите."
Was soll ich jetzt machen?" Что мне теперь делать?"
Aber was machen wir damit? Но что мы с этим делаем?
Ich muss meine Hausaufgaben machen. Мне надо делать уроки.
Wie machen die Nordeuropäer das? Как северные европейцы делают это?
Aber was genau machen sie? Что же они конкретно делают?
Was sollen wir zuerst machen? Поэтому необходимо определиться, что нам следует делать в первую очередь.
Das musste ich anständig machen. И должен был делать это правильно.
Was können wir also machen? Так что же нам делать?
Und was werden wir machen? И что мы будем делать?
Also was machen dann Künstler? А что делают художники?
Man kann viele Dinge machen. Вы можете делать разнообразные объекты.
Wir machen einfach großartige Computer. Так вышло - мы делаем отличные компьютеры.
Also machen Sie viele Aufnahmen. Поэтому делайте несколько кадров.
Du wirst keinen Fehler machen. Ты не будешь делать ошибок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.