Beispiele für die Verwendung von "делаешь" im Russischen

<>
Что, чёрт возьми, ты делаешь? Was, zum Teufel, tust Du?
что ты делаешь после занятий? Was machst du nach dem Unterricht?
Ты сам не знаешь, что делаешь! Du weißt nicht, was du tust!
что делаешь в свободное время? Was machst du in der Freizeit?
Люди покупапают Зачем ты это делаешь. Menschen kaufen, warum Sie etwas tun.
"Что ты здесь делаешь, Рагхава?" "Was machen Sie hier, Raghava?"
Люди покупают Зачем ты это делаешь. sie kaufen warum Sie es tun.
а что ты здесь делаешь Was machst du hier?
И тогда ты делаешь буквально вот что: Und das passiert in der Tat so.
Сэм, что ты сейчас делаешь? Sam, was machst du gerade?
Люди покупают не то, что ты делаешь; Menschen kaufen nicht was Sie tun;
Ты точно знаешь, что делаешь. Du weißt genau, was du da machst.
Как объяснить, что ты делаешь каждую ночь в лаборатории? Wie ihr erklären, was man nachts im Labor tut, und zwar jede Nacht?
Что ты делаешь сегодня вечером? Was machst du heute Abend?
И знаете, когда делаешь это целенаправленно, становится очень увлекательно. Wissen Sie, das mit Absicht zu tun ist viel schöner.
Что ты делаешь в следующее воскресенье? Was machst du am kommenden Sonntag?
Мне всё равно, что ты делаешь со своими деньгами. Es ist mir egal, was du mit deinem Gelde tust.
Что ты делаешь с этой книгой? Was machst du mit diesem Buch?
Это доказательство того, что люди покупают не то, что ты делаешь. Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun;
Что ты делаешь в этом парке? Was machst du in diesem Park?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.