Beispiele für die Verwendung von "machen" im Deutschen mit Übersetzung "сделать"

<>
einblenden
Und jeder kann das machen. И это может сделать каждый.
Sie können selbst welche machen. Вы сами можете все это сделать.
Können Sie eine Kopie machen? Вы можете сделать ксерокопию?
Wie können wir das machen? Как мы это можем сделать?
Wie man Bestellung machen kann Как можно сделать заказ?
Einige würden Apfelkuchen daraus machen. Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.
Ich kann es selbst machen! Я сам могу это сделать!
Nun, wie machen wir das? Как же мы это сделаем?
Wir hätten das machen können. Мы могли сделать это.
Wir machen es zum Vertragsgegenstand." Мы сделаем это частью контракта."
Können Sie eine Aufnahme machen? Вы можете сделать снимок?
Ich konnte nichts falsch machen. Я не мог сделать ничего плохого.
Wir können es nicht machen. Мы не можем этого сделать.
Was kann man da machen? Что можно здесь сделать?
Lass uns eine Pause machen. Давай сделаем паузу.
Sie können da nichts machen. Вы тут ничего не можете сделать.
Wir können das ambulant machen. Это можно сделать амбулаторной процедурой.
Das lässt sich schlecht machen Это сложно сделать
Ich möchte ein Windrad machen. Мне хотелось сделать ветряную мельницу.
Ich werde sie glücklich machen. Я сделаю её счастливой.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen