Beispiele für die Verwendung von "medizin" im Deutschen mit Übersetzung "медицина"

<>
Das ist nicht regenerative Medizin. Это не регенеративная медицина.
Allgemeine Anwendung von defensiver Medizin. Распространившаяся практика перестраховочной медицины.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
Wir sehen dies in der Medizin. Мы наблюдаем это в медицине.
Nehmen wir mal den Bereich Medizin. Возьмём [медицину].
Was bedeutet dies für die Medizin? Что это означает для медицины?
Ein fantastisches Potenzial für die regenerative Medizin. Для регенеративной медицины возможности потрясающие.
Wieder mal ein Beispiel aus der Medizin. Приведу еще один пример из области медицины.
Die Medizin verlangt nach einer analogen Einsicht. Медицине нужно аналогичное понимание.
Es existiert nicht nur in der Medizin. Это не только медицина.
Warum bin ich in die Medizin gegangen? Почему я пошёл в медицину?
Pflege und die moralische Verarmung der Medizin Уход за больными и моральное обнищание медицины
Sie sind sogar Modelle in der Medizin. Их даже используют в медицине в качестве моделей организма человека.
Wir betreten die Welt der regenerativen Medizin. Человечество вступает в эпоху регенеративной медицины.
In Wirklichkeit ist Medizin heute ein Team Sport. На самом деле, современная медицина - это командный вид спорта.
Im Grunde genommen eine Ausgabe über regenerative Medizin. В основном, это было издание о регенеративной медицине.
Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin. Это полная противоположность регенеративной медицины.
Ich habe die Welt der Medizin passiv beobachtet. Я была пассивным наблюдателем мира медицины.
Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und Frieden. по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.