Beispiele für die Verwendung von "nächst" im Deutschen mit Übersetzung "ближайший"

<>
In der nächsten Zeit bestimmt; В самом ближайшем будущем, конечно;
Wo ist der nächste McDonalds? Где ближайший Макдональдс?
Wo ist die nächste Metrostation? Где ближайшая станция метро?
Wo ist die nächste Apotheke? Где ближайшая аптека?
Wo ist das nächste Museum? Где находится ближайший музей?
Wo ist das nächste Schnellrestaurant? Где ближайший ресторан с фастфудом?
Wo ist die nächste Kirche? Где находится ближайшая церковь?
Wo ist das nächste Telefon? Где ближайший телефон?
Wo ist das nächste Warenhaus? Где ближайший универмаг?
Wo ist die nächste Bank? Где ближайший банк?
Wo ist die nächste Tankstelle? Где ближайшая заправка?
Wo ist das nächste Café? Где ближайшее кафе?
Wo ist das nächste Skizentrum? Где ближайший горнолыжный центр?
Wo ist die nächste Bushaltestelle? Где ближайшая автобусная остановка?
Wo ist die nächste Wechselstube? Где ближайший пункт обмена валют?
Wo ist die nächste Telefonzelle? Где ближайшая телефонная будка?
Wo ist das nächste Lebensmittelgeschäft? Где ближайший продуктовый магазин?
Hoffentlich innerhalb der nächsten zwei Jahre. Надеемся в ближайшие два года.
Wann fährt der nächste Zug nach…? Когда ближайший поезд в…?
Wann fährt der nächste Bus nach…? Когда ближайший автобус в…?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.