Beispiele für die Verwendung von "ob" im Deutschen mit Übersetzung "ли"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2420 ли1216 будь то65 об21 из-за18 хотя15 хоть3 ради1 andere Übersetzungen1081

einblenden

Mal sehen, ob es funktioniert. Включаем и смотрим, работает ли это.

Ich weiß nicht, ob sie kommt. Я не знаю, придёт ли она.

Ich weiß nicht, ob er kommt. Я не знаю, придет ли он.

ob Sie wohl so freundlich wären не будете ли Вы так любезны

Ich weiß nicht, ob er lebt. Я не знаю, жив ли он.

Ich frage mich, ob das stimmt. Правда ли это?

Wie erkennt man, ob jemand lügt? Как понять, лжет ли кто-то?

Ich weiß nicht, ob das gut ist. Не знаю, хорошо ли это.

Und ob ich denn irgendwas davon wüsste. И знал ли я что-нибудь об этом?

Ich weiß nicht, ob er gefoltert wird. Я не знаю, пытают ли его.

Ich weiß nicht, ob er es weiß. Не знаю, знает ли он.

Er wüsste gerne, ob Sie Schach spielen. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

Ich weiß nicht, ob ich dich liebe. Я не знаю, люблю ли я тебя.

Tom fragte Maria, ob sie Hilfe brauche. Том спросил Мэри, нужна ли ей помощь.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Он спросил меня, не занят ли я.

Wir möchten anfragen, ob Sie Reparaturen ausführen Мы хотели бы уточнить, проводите ли Вы ремонтные работы

Ich weiß gar nicht, ob das geht. Я даже не знаю, возможно ли это.

Ich frage mich, ob er verheiratet ist. Интересно, женат ли он.

Sie fragte mich, ob es mir gutgehe. Она спросила, всё ли со мной в порядке.

Aber ich weiß nicht, ob es funktioniert. И я не знаю, работает ли это.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen