Beispiele für die Verwendung von "plan" im Deutschen mit Übersetzung "план"

<>
einblenden
Mein Plan hatte vier Phasen. Я разбил свой план на четыре фазы.
Wir sind gegen diesen Plan Мы против этого плана
Europa braucht einen "Plan B". Европе нужен "план Б".
Ein Plan zur Rettung Argentiniens План восстановления Аргентины
Zunächst ging dieser Plan auf. План вначале работал.
Das ist also der Plan. Таков план.
Ich habe einen ausgezeichneten Plan. У меня есть отличный план.
Ich habe einen Plan dafür. Для этого у меня есть план:
Es wird nicht nach Plan verlaufen. и это то, что оно не пойдет по плану.
Du hast den Plan im Kopf. План в вашем воображении.
Also setzten sie auf Plan B. Поэтому они перешли к плану Б.
Es ist schwer, diesen Plan auszuführen. Этот план будет сложно реализовать.
Mein Plan zur Entsorgung der Bombe Мой план "сбрасывания бомбы"
Wie dieser Plan ausging, wissen wir. И мы знаем, чем этот план закончился.
Der strategische Plan Napoleons wurde vereitelt. Стратегический план Наполеона был сорван.
Jemand anderes hat einen Plan dafür. Но у кого-то есть планы на них.
Allerdings verlief nicht alles nach Plan. Но план не сработал.
Der Plan liegt mir im Sinn. Я всё время думаю об этом плане.
Den Amerikanern gefiel der neue Plan nicht. Новый план не нравился американцам.
Ändern Sie Ihren Plan nicht so häufig! Не меняйте свои планы слишком часто.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen