Beispiele für die Verwendung von "sah" im Deutschen mit Übersetzung "видеть"

<>
Ich sah mir Sklaven an. Я видел рабов.
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Ich sah dort meine Schwester. Я видел там свою сестру.
Ich sah ihn niemals zuvor. Раньше я никогда его не видел.
Ich sah viele vertraute Gesichter. Я видел много знакомых лиц.
Sie sah ihn das Fenster aufbrechen. Она видела, как он разбивает окно.
Er sah alles in Bezug auf. И он видел всё в терминах -
Ich sah Geld in diesem Müll. Я видел деньги в мусоре.
Ich sah ihn ins Haus gehen. Я видел, как он вошёл в дом.
Ich sah ihn nur einen Augenblick. Я видел его лишь мгновение.
Olmert sah dazu offenbar keine Notwendigkeit. Как сообщается, Ольмерт не видел необходимости в подобных действиях.
Er sah dies nicht das erste Mal. Он видел такое не в первый раз.
Ich sah wie mein Dorf verbrannt wurde. Я видел, как сожгли мою деревню.
Zum letzten Mal sah ich ihn neunzehnhundertundfünfundvierzig. В последний раз я его видел в тысяча девятьсот сорок пятом году.
Vor diesem Tag sah ich das Meer so: До того дня я видел океан вот таким.
Letzte Nacht sah er am Himmel ein UFO. Прошлой ночью он видел в небе НЛО.
Liisa sah nur das, was sie sehen wollte. Лииза замечала только то, что хотела видеть.
Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln. Я видел паука, ползущего по потолку.
Und das Beste war, dass sie Cartoons sah. В основном она видела мультфильмы.
Und insbesondere sah sie Cartoons mit Kermit dem Frosch. В особенности, она видела мультфильмы про лягушонка Кермита
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.