Beispiele für die Verwendung von "schön" im Deutschen mit Übersetzung "красивый"

<>
einblenden
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.
Wie schön es hier ist! Как здесь красиво!
Was faszinierend und schön ist. Но что завораживающе красиво.
Wie schön du heute bist! Какая ты сегодня красивая!
Es ist schön und funktionell. Он красивый и удобный.
Sie ist schön, aber gefährlich. Она красива, но опасна.
Und daher sieht es schön aus. И поэтому она выглядит красиво.
Die jüngste Tochter war besonders schön. Самая младшая дочка была особенно красива.
Die chinesischen Schriftzeichen sind sehr schön. Китайское письмо очень красивое.
Ich weiß, dass sie schön ist. Я знаю, что она красивая.
Weißt du, dass du schön bist? Ты знаешь, что ты красивая?
Sie sehen heute sehr schön aus. Вы выглядите сегодня очень красивой.
Eislaufen kann anmutig und schön sein. Катание на коньках может быть грациозным и красивым.
Die umliegende Landschaft ist unbeschreiblich schön. Пейзажи вокруг нереально красивы.
Die Schwestern sind beide sehr schön. Обе сестры очень красивые.
- Kann auch kommerzielle Kunst schön sein? - Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen