Beispiele für die Verwendung von "sicher" im Deutschen mit Übersetzung "безопасный"
Übersetzungen:
alle1323
безопасный316
уверенный275
конечно61
наверняка51
надежный45
несомненный25
безусловно18
защищенный9
гарантированный9
уверенно5
надежно2
andere Übersetzungen507
Heutzutage ist eine Sicherheitszone nicht immer sicher.
В наши дни зона безопасности не всегда безопасна.
Doch erscheint Amerika heute weit weniger sicher.
Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Züge sollten auch sicher und verhältnismäßig bequem sein.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
Das stelle ich mir nicht sehr sicher vor.
Что-то типа того, что выглядит не очень безопасно в кадре.
Dieses Auto, mein Mini, sieht nicht so sicher aus.
А вот эта машина, моя Mini, не выглядит такой уж безопасной.
Dank mehr Technologie, besserer Technologie, wird das sicher sein.
Благодаря развивающейся технологии, улучшенной технологии, это будет безопасно.
Das Problem für BMW ist, dieses Auto sieht sicher aus.
Проблема BMW в том, что вот эта машина выглядит безопасно.
Und es bewirkt, dass sich Ihr Auto sicher und effizient auflädt.
По сути, машина заряжается безопасно и эффективно
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung