Ejemplos del uso de "siehst" en alemán
Traducciones:
todos3767
видеть2381
увидеть936
смотреть274
считать110
видеться31
считать себя9
видеть себя3
повидать2
лицезреть1
otras traducciones20
Statt frische Luft zu atmen, siehst du fern, Tom!
Вместо того, чтобы дышать свежим воздухом, ты смотришь телевизор, Том!
Aber warte nur, bis du siehst - vielleicht schon nächstes Jahr -, welche Art "Windows" wir erfunden haben.
Подожди, и ты увидишь, может быть уже в следующем году, какие окна придумали мы.
Wenn Du im All bist, siehst Du dieses riesige Auge, das dich ansieht.
Так что, из космоса, видно, как этот огромный глаз смотрит вверх на тебя.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Если ты видишь ошибку, пожалуйста, исправь её.
Denn Du siehst ja, dass ich alles, was ich habe, investiere.
Потому что я, как видишь, вкладываю всю себя в нее.
Du reist herum, du siehst, wie all diese furchtbaren Dinge passieren."
Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи".
99 Prozent von dem was du siehst kommt nicht durch das Auge.
99% того, что вы видите, - это не информация, поступающая через глаза.
Glaube nichts von dem, was du hörst, und nur die Hälfte von dem, was du siehst.
Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.
Wenn du die Welt verändern willst, beginne mit dem Menschen, den du jeden Morgen im Spiegel siehst.
Если хочешь изменить мир, начни с того, кого каждое утро видишь в зеркале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad