Beispiele für die Verwendung von "siehst" im Deutschen

<>
Was siehst du in ihm? Что ты в нём нашла?
Du siehst sehr müde aus. Ты выглядишь очень уставшим!
Wofür siehst du mich an? За кого ты меня принимаешь?
Du siehst so süß aus. Очень мило выглядишь.
Mensch, du siehst komisch aus." "Ничего себе, ну и странный же у меня вид!"
Was siehst du in ihr? Что ты в ней нашёл?
Du siehst sehr gut aus Ты отлично выглядишь
wie siehst du denn aus ну и вид у тебя
Ich möchte, dass du sie siehst. Я хочу, чтобы ты повидался с ней.
Wenn du das Mikrofon siehst, sag.. Когда вы увидете микрофон, скажите..
Du siehst zehnmal besser aus als ich. Ты в десять раз лучше выглядишь, чем я.
Du siehst besorgt aus, was ist los? Ты выглядишь взволнованным, что случилось?
Du siehst übrigens schon jetzt süß aus. Кстати, ты и так очень мило выглядишь.
"Schatz, du siehst darin nicht fett aus, nein." "Дорогая, тебя это совсем не полнит, нет".
Es gibt da ein Problem, das du nicht siehst. Есть проблема, которую ты не понимаешь.
"Du siehst einem alten Freund von mir sehr ähnlich." "Вы знаете, вы выглядите точь-в-точь, как один мой старый друг".
Was siehst du im Moment in Liberia als das größte unmittelbare Problem an? Что в Либерии на сегодняшний день больше всего волнует Вас?
Du siehst eine Gelegenheit und entscheidest was du tun würdest um sie wahrzunehmen. Вам выпадает шанс и вы решаете, как использовать его.
Und zusammen mit diesen 77, die du jetzt nicht siehst, machte ich meine Biennale. И всё это, включая остальных 77 художников, и есть моя биеннале.
Und dann lässt du los, und genau dann wenn Du den Schweif siehst greifst du den Schweif und holst den Ball zurück. Потом отпускаешь, и только он отлетит от тебя, хватаешь за самый кончик, а потом тянешь назад к себе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.