Beispiele für die Verwendung von "sprich" im Deutschen

<>
Sprich bitte Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Sprich nicht mit vollem Mund. Не разговаривай с набитым ртом.
Bitte sprich Englisch mit mir. Говори со мной по-английски, пожалуйста.
Sprich nicht so mit mir! Ты со мной так не разговаривай!
Sprich bitte nicht so schnell. Говори не так быстро, пожалуйста.
Im Zweifelsfalle sprich die Wahrheit. Когда сомневаешься, говори правду.
Sprich bitte ein bisschen langsamer. Говори немного помедленнее, пожалуйста.
Sprich bitte etwas langsamer, Tom! Пожалуйста, говори немного медленнее, Том.
Sprich nicht schlecht über andere! Не говори плохо про других.
Sprich nicht so über sie! Не говори так о ней!
Sprich laut, damit dich alle hören! Говори громко, чтобы все тебя слышали.
Sprich weiter, denn du sprichst gut. Продолжай говорить, ибо говоришь ты хорошо.
Sprich lauter, damit jeder dich hören kann. Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.
"Sprich laut und wirf deinen Knüppel weg." "говори громко и выбрось свою палку".
Sprich lauter, damit wir dich verstehen können. Говори громче, чтобы мы могли тебя понять.
Was wolltest du mit dem Dolche, sprich! Что ты хотел сделать этим кинжалом, говори!
Sprich nicht in einem solchen Ton mit mir! Не говори со мной таким тоном.
Sprich mit Menschen über diese, nicht über dich selbst! Говори с людьми о них, а не о себе!
Und meine Mutter sagte, "Sprich darüber nicht vor den Gästen." И моя мать говорит, "не будем об этом, у нас гости".
Sprich mit ihnen und erleichtere es ihnen, mit ihren Freunden zu sprechen. Говорите с ними и сделайте так, чтобы им было легко рассказать своим друзьям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.