Beispiele für die Verwendung von "говорит" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3757 sagen1573 sprechen1099 sich reden300 reden299 sich sprechen17 sich sagen9 andere Übersetzungen460

einblenden

"Ладно, а что она говорит?" "Und was sagt sie dir, dass du schreiben sollst?"

Твой друг говорит на Эсперанто? Spricht dein Freund Esperanto?

Она говорит со своим ребенком. Sie redet mit ihrem Kind.

Если это двух-, трех- или четырехлетний ребенок, который не говорит и не общается с окружающими, я не могу до конца выразить, насколько важно не ждать, а заниматься с ним, необходимо как минимум 20 часов в неделю индивидуальных занятий. Bei einem zwei, drei oder vier Jahre altem Kind ohne Sprache und soziale Interaktion kann ich nicht genug betonen, nicht warten, es sind mindestens 20 Wochenstunden Einzelunterricht notwendig.

Том опять говорит во сне. Tom redet schon wieder im Schlaf.

Кто-то встаёт и говорит: Jemand steht auf und sagt:

Она бегло говорит по-французски. Sie kann fließend Französisch sprechen.

Кто много говорит, мало делает. Wer viel redet, tut wenig.

Он говорит так, как будто он богат. Er redet, als wäre er reich.

Я думаю, он говорит правду. Ich glaube, er sagt die Wahrheit.

Мэри не говорит по-английски. Maria spricht kein Englisch.

Он так говорит, как будто всё знает. Er redet, als wüsste er alles.

Бетти говорит так, как будто всё знает. Betty redet, als wüsste sie alles.

Название говорит само за себя. Der Name sagt alles.

Том хорошо говорит по-французски. Tom spricht gut Französisch.

Весь город говорит об этом, и все весьма взволнованы. Die Stadt redet von nichts anderem, und alle sind ziemlich aufgeregt.

Никто не говорит о нем только в контексте настоящего. Niemand redet über es nur im Jetzt.

По сути, он говорит следующее: Im Wesentlichen sagte er Folgendes:

Он не говорит по-английски. Er spricht kein Englisch.

В основном, он говорит обо всех маргинальных личностях общества. Im Grunde genommen redet er von allen, die zu den sozialen Randgruppen gehören.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen