Beispiele für die Verwendung von "straße" im Deutschen mit Übersetzung "улица"

<>
Dies ist eine lebhafte Straße. Это оживлённая улица.
Er ging über die Straße. Он перешёл улицу.
Ich ging über die Straße. Я перешёл через улицу.
Renn nicht über die Straße. Не перебегайте улицу.
Der Hund überquert die Straße. Собака переходит улицу.
Wir gingen über die Straße. Мы перешли улицу.
Die Straße ist sehr schmal. Улица очень узкая.
Jeder lebt in dieser Straße. Все живут на одной улице.
Wir haben die Straße überquert. Мы перешли улицу.
Die Straße war voller Reklame. Улица была усеяна рекламой.
Ich habe die Straße überquert. Я перешёл через улицу.
Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße! Будь осторожен при переходе через улицу.
Ich bin über die Straße gegangen. Я перешёл через улицу.
Der Hund läuft über die Straße. Собака перебегает улицу.
"Entschuldigen Sie, wie heißt diese Straße?" "Простите, как называется эта улица?"
Wir sind über die Straße gegangen. Мы перешли улицу.
Araber gehen nicht auf die Straße. Арабы не выходят "на улицы".
Am Ende der Straße rechts abbiegen. Сверните направо в конце улицы.
Das Zimmer liegt zur Straße hin. Комната выходит окнами на улицу.
Die Linke geht auf die Straße Левые вышли на улицы
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.