Beispiele für die Verwendung von "trügen" im Deutschen mit Übersetzung "носить"

<>
einblenden
Er trug eine rote Hose. Он носил красные штаны.
Was tragen Leute bei sich? что же люди носят с собой?
Was tragen Sie bei sich? что вы носите с собой?
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Подростки часто носят странную одежду.
Sie tragen gerne helle Farben. Им нравится носить яркие цвета.
Echte Menschen tragen echte Kleidung. Это реальные люди, которые носят реальную одежду.
Die Plakate trugen die Überschrift: Плакаты носят слоган:
Sie trägt immer ein Kopftuch. Она всегда носит головной платок.
Jahrelang trug ich stets einen Hut. Годами я носила только шляпы.
Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden. Летом я ношу рубашки с короткими рукавами.
Ich muss keine Brille mehr tragen. Я больше не должен носить очки.
Ich hoffe, Sie tragen alle eins. Я надеюсь, вы все будете их носить.
"The Clash" trugen Armeestiefel, keine Sandalen. Музыканты Clash носили грубые армейские ботинки, а не сандалии.
Jeder trägt Jeans, jeder ist gleich. Все носят джинсы, все одинаковы.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar. Девочка носила в волосах жёлтые ленты.
Ich trage Jeans, fast die ganze zeit. Я ношу джинсы практически постоянно.
Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte. Я ношу костюм, но не ношу галстук.
Sie tragen dich den ganzen Tag lang. Ведь ноги носят нас днями напролёт.
Und, ich kann wirklich hohe Absätze tragen. И я на самом деле могу носить каблуки.
Ich hasse die Krawatte, die du trägst. Ненавижу галстук, который ты носишь.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen