Beispiele für die Verwendung von "viele" im Deutschen mit Übersetzung "много"

<>
Und da gibt es viele: И их много:
Und wir haben viele Interessenten. И у нас много клиентов.
Es gab natürliche viele Vorwarnungen. Конечно, предостережений было много.
Ich habe viele Erzählungen geschrieben. Я написал много рассказов.
Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten. Есть много потенциальных решений.
Und viele für den Katholizismus. Много за католичество.
Er hat zu viele Bücher. У него слишком много книг.
Viele Fische schwimmen im Fluss. В реке плавает много рыбы.
Es gibt unendlich viele Möglichkeiten. Существует бесконечно много возможностей.
Im Krankenhaus sind viele Patienten В больнице много пациентов
Tom hat viele Fehler gemacht. Том сделал много ошибок.
Es gibt sehr viele Reiseziele Существует много туристических центров.
Wir haben viele Sehenswürdigkeiten gesehen Мы осмотрели много достопримечательностей.
Dieses Buch hat viele Bilder. В этой книге много картинок.
Reisen bringt viele neue Eindrücke Путешествия приносят много новых впечатлений.
Es gibt sehr viele Patienten. Пациентов очень много.
Der Ähnlichkeiten sind sehr viele. Сходств очень много.
Es gibt viele solche Beispiele; Существует много таких примеров;
Ich habe viele Bücher gekauft. Я купил много книг.
Tom hat viele gute Einfälle. У Тома много хороших идей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.