Beispiele für die Verwendung von "war" im Deutschen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Das Selbst war nicht beständig. Мое я не было постоянным.
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Ich war nicht länger obdachlos. Я больше не была бездомной.
Vorige Monat war ich krank В прошлом месяце я был болен
Das war nicht sein Verfahren. "Это не был суд над ним.
Ich war heute beim Zahnarzt Я был сегодня у зубного врача
Das war das ursprüngliche Inhaltsverzeichnis. Вот, это была страница оглавления.
Ich war immer sehr klein. Я всегда был очень маленьким.
"Ich war verzweifelt," sagt er. "Я был в отчаянии", говорит он.
Ich war unterentwickelt und übererregbar. Была недоразвитой и перевозбужденной.
Es war einfach nur Text. там был только текст.
Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Die Verpackung war ausgesprochen mangelhaft Упаковка, очевидно, была с дефектом
Zum Glück war gutes Wetter. К счастью, погода была хорошая.
Das Produkt war dieses Flugzeug. Тогда этим объектом был самолёт.
Zuerst, welches Jahr war es? Какой это был год?
Ihr Freund war bei ihr. С ней был ее парень.
Dies war einst ein Park. Когда-то это был парк.
Andrew Lawson war nicht alt. Эндрю Лоусон не был старым.
Und sie war ziemlich gut. И это было весьма неплохо.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen