Beispiele für die Verwendung von "wird" im Deutschen mit Übersetzung "быть"

<>
einblenden
Das wird ihr nicht gefallen. Она не будет довольна.
Das wird aber nicht reichen. Но этого будет недостаточно.
Doch wird diese Reise kniffliger. Однако эта поездка будет более сложной.
2008 wird das Jahr Chinas. 2008 год будет годом Китая.
Es wird zu viel kosten. Они будут слишком дорого стоить.
Die Wissenschaft wird nie verschwinden. Наука будет всегда.
Und so wird es gemacht. И вот как это было сделано.
Letztendlich wird das nicht ausreichen. В конечном счете, этого будет недостаточно.
Es wird bald bereit sein. Скоро это будет готово.
Aber es wird noch schlimmer. Но будет ещё страшнее.
Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden. Торговый центр будет снесён.
Das Treffen wird jährlich abgehalten. Встреча будет проводиться ежегодно.
Das wird unglaubliche Auswirkungen haben. Это будет иметь изумительное воздействие.
Wird es meine Größe haben? Будет ли это моего размера?
Wer wird das Sagen haben? Кто будет управлять?
Wie viel wird es kosten? Сколько это будет стоить?
Morgen wird es vielleicht regnen. Завтра возможно будет дождь.
Es wird schon alles gut! Всё будет хорошо.
Wird weiter die Sonne aufgehen? Будет ли солнце вставать?
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen