Beispiele für die Verwendung von "Aufgabe" im Deutschen
Mein großer Bruder beendete seine Aufgabe sehr zügig.
Mi hermano mayor terminó su tarea muy rápidamente.
Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
Es una tarea difícil elegir qué está "bien" o "mal", pero has de hacerlo.
Der Chef verteilte die Aufgaben unter seinen Mitarbeitern.
El jefe repartió las tareas entre los trabajadores.
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.
Aunque Alfred es meticuloso en completar sus tareas cuando está en su trabajo, él no es tan consciente de sus obligaciones en su casa.
Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
¡Centra tu atención en las tareas del día!
Der Lehrer hat uns als Hausaufgabe 10 Aufgaben aufgegeben.
El profesor nos mandó de deberes diez ejercicios.
Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Quizás me dé pronto por vencido y en lugar de eso me eche una siesta.
Der Doktor empfahl, dass du das Rauchen aufgeben sollst.
El doctor te recomendó que dejaras de fumar.
Der Arzt drängte den Patienten dazu, das Rauchen aufzugeben.
El doctor instó al paciente a dejar de fumar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung