Beispiele für die Verwendung von "Bitte" im Deutschen mit Übersetzung "por favor"

<>
einblenden
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Bitte komme nächstes Mal früher. Por favor ven más tarde la próxima vez.
Bitte schließen Sie die Tür. Cierren la puerta, por favor.
Bitte beantworten Sie meine Frage. Por favor responda a mi pregunta.
Atmen Sie bitte tief ein. Por favor, respire profundamente.
Sprechen Sie bitte etwas lauter. Por favor, habla un poco más alto.
Lass die Fenster bitte offen. Por favor, dejá las ventanas abiertas.
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Oh! Bitte nicht so schnell. Oh, por favor no tan rápido.
Bitte warte noch ein Weilchen. Por favor espere un poco.
Bitte ändern Sie den Satz. Por favor, cambie la frase.
Bitte vergiss nicht zu unterschreiben. Por favor no olvides firmar.
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puede hablar más despacio, por favor?
Räum bitte dein Zimmer auf. Limpia tu habitación, por favor.
Herr Ober, die Rechnung bitte. Camarero, la cuenta, por favor.
Kauf bitte eine Tube Zahnpasta. Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.
Könntest du ihn bitte beruhigen? ¿Puedes tranquilizarle, por favor?
Können Sie es bitte aufschreiben? ¿Puede escribirlo, por favor?
Lass mich bitte in Ruhe. Por favor, déjame tranquilo.
Könnten Sie das bitte wiederholen? ¿Podría repetirlo por favor?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen